So sayeth Groucho Marx. See also Dogs.
Think about it.
Used as a flavor word to make one sound old and cantankerous, e.g. "You piccadilly tramp!"
The word itself doesn't hold much meaning, though it may refer to people who wore piccadills (or large, lacy collars) in the 17th century. See also Old-Timey.